Скъпи приятели, днес имаме честта да ви представим Елица Джамбазова – Рива и нейния интригуващ проект „Pour Elisa“.
За идващата 2019-та година Елица Джамбазова подготвя нов проект с работно заглавие „Pour Elisa“. В него ще бъдат включени произведения, посветени на нея и други Елизи, Елици, Елиси и Елизабети, като например „Für Elise“ на Бетовен. Програмата ще бъде малко по-разчупена, под формата на концерт. Ще включва поезия и други изкуства. По стара френска традиция накрая ще има коктейл. Премиерата ще се състои на 23.03.2019 в Céntre Phénix във Фрибург, Швейцария, като се очакват представяния и в други градове по света и в България.
До края на годината, ако желаете, можете да изпращате на Елица Джамбазова предложения за поеми и произведения, написани от вас с водеща тема „За Елиза“, които биха могли да бъдат включени в програмата. Това е мейл за контакт с нея: elitzariva@gmail.com
Ето как самата тя описва проекта: „Наблюдавам, че хората вече се стремят да правят така наречените „концептуални“ проекти, а литературата е най-голямата ми страст, след музиката. За това реших да обединя двете под общо заглавие „Pour Elisa“ или „Für Elise“. В идеята има игра на думи, защото самата аз се казвам Елица и имам три произведения за пиано, посветени на мен. В момента търся литературните произведения, които да допълват музикалната програма. Например, „Lettre Pour Elise“ и така нататък. Със сигурност, в българския вариант на проекта ще е хубаво да имам добри преводи на български или, защо не, произведения за Елица. Сещам се например за: „Два са бора ред по редом расли, а помежду им ела тънковита“ В момента преговарям за дата в България и с удоволствие ще Ви държа в течение.“