Малка книга с огромни думи в нея. Подстрекаващ подсмисъл, изключително точна и стройна линия в поредицата от избраните сонети. Фини образи, открояващи се в действителност, която на пръв поглед връща назад във времето, но при по-задълбочен прочит установява твърде много прилика със съвремието и изпълващите го събития. Многопластовият език, неизбежната красота на метафорите, вплитането на минало и настояще, майсторството на построените кули от думи са толкова увличащи, че „66 сонета“ те превзема наведнъж. От самото начало до финала ѝ, присъствието на ярки и по-малко, но забележими, лица и фигури, които са носители на божественост и смъртен грях, предлагат необикновено пътуване. Търсенето, намирането, изживяването и загубата на любовта са предлог отново да помислим за нея, но и да установим къде живее тя. Къде е светът, в който тя е възможна? Някога, никога или точно сега?
Симеон Аспарухов
| Автор | Борис Мархолев |
|---|---|
| Година на издаване | 2020-03-25 |
| Брой страници | 80 |
| Размер на изданието | 125х155 |
| Корица | мека |
| ISBN | 978-619-7456-25-7 |
| Редактор | Зорница Джоринска |
| Художник | Силвия Георгиева |
| Дизайн | Нина Шойлева |
Откъс
Поетичните експерименти на Борис Мархолев заслужават вниманието на читателя не само поради опитното боравене със сонетната архитектоника – все пак авторът е един от отличните преводачи на Шекспировите сонети и на английска поезия изобщо. В неговите „66 сонета“ идейните послания следват естественото развитие на жанра в европейския контекст – от обожествяване на непристъпната любима през еротично наслаждение от постигнатата близост, налице е и стремежът към висшето благоволение на музата от страна на недостойния, земен, по човешки грешен, но всеотдайно верен ѝ поет. В естетическо отношение той отлично представя и развива задължителните сонетни образи, като добавя и свои, съвременни характеристики, диалогизиращи с епохата на постмодерната поезия в европейската литература.
Зорница Джоринска, редактор
Отзиви
Все още няма отзиви.